POINT DE QUARTIER

"Point de quartier et les expressions analogues : ne point donner de quartier, se battre sans quartier, ont pour origine la convention qui existait autrefois dans les armées de payer la rançon d'un officier d'un quartier de sa solde. Quand on voulait retenir un prisonnier ou le mettre à mort, on refusait la rançon qui devait payer sa délivrance, on le traitait sans quartier. C'est ainsi que la locution ne point faire de quartier a voulu dire ne faire aucune concession, agir avec la plus extrême rigueur."

Charles ROZAN

(Petites ignorances de la conversation. Paris, P. Ducrocq, 1881, p. 323)

RETOUR À L'INDEX DES LOCUTIONS PROVERBIALES

phpMyVisites : logiciel gratuit de mesure d'audience et de statistiques de sites Internet (licence libre GPL, logiciel en php/MySQL)