PROVERBES SUR LE CHAT
A bon chat, bon rat. (proverbe français, 1989, 538, p. 54)
A vieux chat, jeune souris. (proverbe français, 1989, 539, p. 54)
Bon chaton tourne en petit lieu. (proverbe français, 1989, 544, p. 55)
Ce qui fait le jeu du chat est la mort pour la souris. (proverbe danois, 1892, 101, p. 8)
Chat échaudé craint l'eau froide. (proverbe français, 1989, 548, p. 55)
Chat ganté ne peut pas rater. (proverbe français, 1989, 542, p. 54)
Chat ganté ne vaut rien à prendre les souris. (proverbe breton, 1996, p. 35)
Chat miauleur n'attrape pas de souris. (proverbe géorgien, 1998, p. 60)
Il est rare de trouver un chat fidèle devant le lait. (proverbe danois, 1892, 119, p. 9)
Il faut bien des souris pour mordre un chat. (proverbe danois, 1892, 102, p. 8)
Il ne faut pas acheter chat en poche. (proverbe français, 1989, 550, p. 55)
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. (proverbe français, 1989, 552, p. 55)
Il n'est si petit chat qui n'égratigne. (proverbe français, 1989, 547, p. 55)
Inutile de landangier le chat, quand le fromage est mangé. (proverbe français, 1989, 551, p. 55)
La nuit tous les chats sont gris. (proverbe français, 1989, 549, p. 55)
Les souris jouent sur la table quand le chat est loin. (proverbe danois, 1892, 44, p. 6)
On ne connaît un chat tant qu'on ne lui a marché sur la queue. (proverbe breton, 1996, p. 36)
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. (proverbe français, 1989, 540, p. 54)
Qui naquit chat court après les souris. (proverbe français, 1989, 541, p. 54)
Qui ne nourrit pas le chat nourrit le rat. (proverbe français, 1989, 543, p. 55)
Tous les moineaux périraient si le chat avait des ailes. (proverbe danois, 1892, 100, p. 8)
RETOUR AU SOMMAIRE DES PROVERBES
RETOUR AU SOMMAIRE DES CITATIONS
SOURCES UTILISÉES
1892
CELLEVILLE (Vicomte de), ZEPELIN (Fritz de).- PROVERBES DANOIS. Paris, Aux bureaux de la tradition, 1892, 23 p.
1989
MONREYNAUD (Florence), PIERRON (Agnès), SUZZONI (François).- DICTIONNAIRE DE PROVERBES ET DICTONS. La sagesse du monde entier. Paris, Dictionnaires Le Robert, 1989, 759 p.
1996
KERGOAT (Lukian).- PROVERBES BRETONS. Spézet, Éditions COOP BREIZH, 1996, 60 p.
1998
MALOUX (Maurice).- PROVERBES, SENTENCES ET MAXIMES. Paris, Larousse, 1998, 628 p.
Georges Adamczewski - 24 juillet 2005