PROVERBES FRANÇAIS

ABONDANCE     ABSENCE     AMITIÉ     ARGENT     CHAT     FEMME     PLUIE     SOLEIL     SOUPE

ABONDANCE

Abondance de biens ne nuit pas. (1998, p. 1)

ABSENCE

Les absents ont toujours tort. (1998, p. 2)

Qui va à la chasse, perd sa place. (1998, p. 2)

AMITIÉ

Ami de chacun, ami d'aucun. (1998, p. 20)

ARGENT

Il n'y a pas de petites économies. (1989, 1424, p. 121)

L'argent est le nerf de la guerre. (1989, 1401, p. 120)

L'argent n'a point d'odeur. (1989, 1428, p. 121)

Plaie d'argent n'est pas mortelle. (1989, 1432, p. 121)

CHAT

A bon chat, bon rat. (1989, 538, p. 54)

A vieux chat, jeune souris. (1989, 539, p. 54)

Bon chaton tourne en petit lieu. (1989,  544, p. 55)

Chat échaudé craint l'eau froide. (1989, 548, p. 55)

Chat ganté ne peut pas rater. (1989, 542, p. 54)

Il ne faut pas acheter chat en poche. (1989, 550, p. 55)

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. (1989, 552, p. 55)

Il n'est si petit chat qui n'égratigne. (1989, 547, p. 55)

Inutile de landangier le chat, quand le fromage est mangé. (1989, 551, p. 55)

La nuit tous les chats sont gris. (1989, 549, p. 55)

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. (1989, 540, p. 54)

Qui naquit chat court après les souris. (1989, 541, p. 54)

Qui ne nourrit pas le chat nourrit le rat. (1989,  543, p. 55)

FEMME

A femme sotte nul ne s'y frotte. (1859, I, p. 219)

A la fleur de femme fleur de vin. (1859, I, p. 219)

A toute heure chien pisse et femme pleure. (1859, I, p. 219)

Beauté de femme n'enrichit homme. (1859, I, p. 220)

Ce que femme veut Dieu le veut. (1859, I, p. 220 ; 1989, 876, p. 79)

Ce que veut une femme est écrit dans le ciel. (1859, I, p. 220)

Dites une seule fois à une femme qu'elle est jolie, le diable le lui répétera dix fois par jour. (1859, I, p. 221)

Femme bonne vaut une couronne. (1859, I, p. 222)

Femme et vin ont leur venin. (1859, I, p. 222)

La femme est la clef du ménage. (1859, I, p. 226)

La femme est le savon de l'homme. (1859, I, p. 226)

La femme et la muse sont plus contraires que l'eau et le feu. (1859, I, p. 226)

La femme meurt de la mort de la femme. (1859, I, p. 227)

Le cerveau de la femme est fait de crème de singe et de fromage de renard. (1859, I, p. 227)

Le pré de la femme ne veut point être borné. (1859, I, p. 227)

Les femmes fenestrières et les terres de frontières sont mauvaises à garder. (1859, I., p. 228)

Les femmes n'aiment que les rubis. (1859, I, p. 228)

Les femmes sont plus folles que malades. (1859, I, p. 228)

Les femmes sont toujours meilleures l'année qui vient. (1859, I,  p. 228)

L'oeil de la femme est une araignée. (1859, I, p. 228)

Nouvelle femme, nouvel argent. (1859, I, p. 228)

Où femmes y a silence n'y a. (1859, I, p. 228)

PLUIE

Après la pluie le beau temps. (1989, 17, p. 10)

Pluie du matin n'arrête pas le pèlerin. (1989, 16, p. 10)

SOLEIL

Le soleil luit pour tout le monde. (1989, 1, p. 9)

SOUPE

De tel pain, telle soupe. (1989, 972, p. 86)

La soupe fait le soldat. (1989, 1919, p. 164)

Soupe aux choux, au médecin ôte cinq sous. (1989, 1014, p. 88)

SOURCES UTILISÉES

1859

LE ROUX DE LINCY (M.).- LE LIVRE DES PROVERBES FRANÇAIS. Tome premier. Paris, Adolphe Delahays, 1859, 409 p.

1989

MONREYNAUD (Florence), PIERRON (Agnès), SUZZONI (François).- DICTIONNAIRE DE PROVERBES ET DICTONS. La sagesse du monde entier. Paris, Dictionnaires Le Robert, 1989, 759 p.

1998

MALOUX (Maurice).- PROVERBES, SENTENCES ET MAXIMES. Paris, Larousse, 1998, 628 p.

Georges Adamczewski - 2 septembre 2005