PROVERBES PERSANS
APPRENDRE BONHEUR DOUCEUR FORCE IVRESSE PARESSE PARLER ET ECOUTER POLITESSE VOYAGE
Si tu veux être apprécié, meurs ou voyage. (1998, p. 2)
Apprends ce qui te semble difficile : tout ce qui est difficile devient facile grâce à l'apprentissage. (1976, p. 48)
Le vrai sage est celui qui apprend de tout le monde. (1989, 2895, p. 492)
Ne cesse point d'apprendre, pas même un instant. (1976, p. 48)
Qui n'a rien appris des vicissitudes du monde, n'apprendra rien d'aucun maître. (1976, p. 48)
Qui ne connaît la honte de l'ignorance, a honte d'apprendre. (1976, p. 48)
Le seul bonheur consiste dans l'attente du bonheur. (1989, 3042, p. 499)
Notre bonheur ne dépend que de nous-mêmes : si nous ne cherchons pas le mal, nous serons heureux. (1976, p. 59)
C'est par la douceur que l'on triomphe. L'homme violent ne recueille qu'amertume. (1976, p. 85)
Des paroles douces font sortir le serpent de son trou. (1976, p. 85)
Sois comme le moulin : rends mou ce que tu as reçu sous une forme dure. (1976, p. 86)
Avouer son ignorance est une preuve de savoir ; déclarer sa faiblesse, un signe de pouvoir. (1976, p. 55)
Il suffit d'une étincelle pour incendier cent univers. (1989, 2962, p. 495)
La force de l'eau vient de la source. (1989, 2821, p. 489)
L'ivresse de la jeunesse est plus forte que l'ivresse provoquée par le vin. (1976, p. 114)
La paresse est le commencement de la misère. (1976, p. 139)
C'est l'auditeur qui anime le discours de l'orateur. (1976, p. 136)
Qui parle sème, qui écoute récolte. (1976, p. 139)
Tu as une langue et deux oreilles : dis un seul mot pour en écouter deux. (1976, p. 139)
La politesse est une monnaie destinée à enrichir non point celui qui la reçoit, mais celui qui la dépense. (1989, 2899, p. 493)
Le caractère de l'homme apparaît en voyage. (1976, p. 189 ;1989, 2832, p. 490)
RETOUR AU SOMMAIRE DES PROVERBES
RETOUR AU SOMMAIRE DES CITATIONS
SOURCES UTILISÉES
1976
REZVANIAN (H.).- GRAINS D'HUMOUR ET DE SAGESSE PERSANE. Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976, 199 p.
1989
MONREYNAUD (Florence), PIERRON (Agnès), SUZZONI (François).- DICTIONNAIRE DE PROVERBES ET DICTONS. La sagesse du monde entier. Paris, Dictionnaires Le Robert, 1989, 759 p.
1998
MALOUX (Maurice).- PROVERBES, SENTENCES ET MAXIMES. Paris, Larousse, 1998, 628 p.
Georges Adamczewski - 2 septembre 2005